Saloni senza Eroi: Adoro i piani ben riusciti traduzione

lunedì 17 ottobre 2011

Adoro i piani ben riusciti traduzione

Sorprendentemente, è una delle chiavi di ricerca più utilizzate per chi giunge sul mio blog.
Chiedere è lecito, rispondere è cortesia.
La frase originale è: "I love it when a plan comes together!"

1 commento:

Gabriele Panini ha detto...: Poi qualcuno mi spieghi come avete fatto a giungere qui con la chiave di ricerca "attori villosi".
Non voglio sapere il motivo della ricerca, però.; 17 ottobre 2011 alle ore 19:50

Posta un commento

Curriculum

Fumetto:

Per Dragonero, Sergio Bonelli Editore:
#35 "La Fortezza di Malagart" disegni di Giuseppe De Luca

Per Topolino, The Walt Disney Company e Panini Editore:
#2827 "Ispettore Manetta: il Caso Smorfio è Tuo" disegni di Maria Luisa Uggetti
#2832 "Archimede e il Salvataggio Strabiliante" disegni di Marco Mazzarello
#2850 "Zio Paperone e la Bimillenaria Nera" disegni di Maurizio Amendola
#2856 "Minni e le Affinità Deduttive" disegni di Maurizio Amendola
#2864 "Macchia Nera e il Recupero con Complicazione" disegni di Giampalo Soldati
#2865 "Paperinik e la Caccia al Costume" disegni di Maurizio Amendola
#2869 "Zio Paperone e il Doppio Scippo" disegni di Marco Meloni
#2880 "Paperinik degli Anni Oscuri - Il Ritorno del Cavaliere Vendicatore" disegni di Alessandro del Conte
#2883 "Zio Paperone e il Maggiordomo Venuto dal Passato" disegni di Alessandro Gottardo
#2893 "Paperino e il Tesoro tra le Nubi" disegni di Carlo Limido
#2894 "Paperinik e la Crisi d'Identità" disegni di Marco Mazzarello
#2898 "Zio Paperone e l'Attacco con Smacco" disegni di Lucio Leoni
#2901 "Macchia Nera e il Complice del Futuro" disegni di Marco Meloni
#2920 "Topolino, Pippo e l'Ultimo Giocante" disegni di Graziano Barbaro
#2926 "Gambadilegno e l'Inseguimento al Tripla T" disegni di Luciano Gatto
#2930 "Indiana Pipps e i Giardini di Asgard" disegni di Sergio Asteriti
#2944 "Topolino Ricercato Speciale" disegni di Luciano Gatto
#2948 "Rock Sassi, Manetta e il Caso con Distrazione" disegni di Maria Luisa Uggetti
#2952 "Commessi Paperi - Home Video" disegni di Maurizio Amendola
#2953 "Paperino e la Giornata di Riposo Sfiancante" disegni di Maurizio Amendola
#2954 "Topolino e la Telefonata Fuori Tempo" disegni di Sergio Asteriti
#2959 "Indiana Pipps e il Predatore della Corona Perduta" disegni di Sergio Asteriti
#2961 "Commessi Paperi - Fai da Te" disegni di Maurizio Amendola
#2963 "Le Leggi di Paperino Viaggiatore - In Treno" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#2965 "Indiana Pipps e l'Inosservanza Forestale" disegni di Giampiero Ubezio
#2966 "Commessi Paperi - Comics & Hobby Store" disegni di Francesco Guerrini
#2968 "Le Leggi di Paperino Viaggiatore - In Autostrada" disegni di Giulio Chierchini
#2969 "Le Leggi di Paperino Viaggiatore - Nel Traffico Cittadino" disegni di Stefano Zanchi
#2969 "Indiana Pipps e il Tesoro del Palazzo Sommerso" disegni di Luciano Gatto
#2970 "Le Leggi di Paperino Viaggiatore - In Aereo" disegni di Maurizio Amendola
#2978 "Topolino e il Visitatore dallo Spazio" disegni di Marco Mazzarello
#2979 "Commessi Paperi - Pet Store" disegni di Maurizio Amendola
#2981 "A Lezione con Pico - Paperino e l'Eroico Viaggio Educativo" disegni di Carlo Limido
#2990 "Ciccio e il Mistero della Casa Stregata" disegni di Ettore Gula
#2992 "Gastone e la Generosità Fortunistica" disegni di Massimo Asaro
#2998 "Le Leggi di Paperino Viaggiatore - A Piedi" disegni di Nico Picone
#2999 "Pippo e l'Assistenza per Caso" disegni di Giampiero Ubezio
#3011 "Topolino e il Sospetto Vacanziero" disegni di Alessandro Gottardo
#3024 "Pippo, Cliente Impossibile" disegni di Giuseppe Zironi
#3027 "Gambadilegno e Rock Sassi... Insieme per Forza" disegni di Luca Usai
#3047 "Topolino e la Distopia Retroattiva" disegni di Roberto Marini
#3049 "Paperinik e il Complotto dei Social Media" disegni di Lara Molinari
#3055 "Indiana Pipps e il Mistero degli Antartidei" disegni di Maurizio Amendola
#3058 "Topolino e la Contessa Contesa" disegni di Giuseppe Zironi
#3068 "Zio Paperone, Nonno Bassotto e una Miniera di Guai" disegni di Massimo Asaro
#3069 "Paperina e lo Stage Molto Movimentato" disegni di Luciano Gatto
#3087 "I Casi di Rock Sassi - Allo Scoperto" disegni di Massimo Asaro
#3088 "I Casi di Rock Sassi - La Talpa" disegni di Massimo Asaro
#3089 "I Casi di Rock Sassi - Furto Senza Scasso" disegni di Massimo Asaro
#3090 "I Casi di Rock Sassi - Cattive Compagnie" disegni di Massimo Asaro
#3092 "Paperino, Paperoga e l'Avventura on the Road" disegni di Giorgio Di Vita
#3098 "Macchia Nera e lo Scoop Compromettente" disegni di Massimo Asaro
#3107 "Pippo Prigioniero Ciarliero" disegni di Luciano Gatto
#3120 "Macchia Nera e Gambadilegno - La Coppia d'Assi di Gold Creek" disegni di Roberto Marini
#3125 "Wizards of Mickey - il Senso della Famiglia" disegni di Valerio Held
#3126 "Wizards of Mickey - A che Cosa Servono i Nemici" disegni di Valerio Held
#3127 "Wizards of Mickey - La Turbolenta Dolce Metà" disegni di Valerio Held
#3127 "Wizards of Mickey - Tifosi per Passione" disegni di Valerio Held
#3134 "Paperino, Paperoga e l'Impresa a Tutta Neve" disegni di Ettore Gula
#3151 "Topolino e la Lettera dal Passato Venturo" disegni di Roberto Marini
#3162 "Pico, Archimede e la Sfida del Grande Genius" disegni di Davide Baldoni
#3166 "Agents of the Agency: Time-Out per Kay-K" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#3167 "Agents of the Agency: Chiamata per B-Black" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#3168 "Agents of the Agency: Trappola per Jay-J" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#3169 "Agents of the Agency: Fuga sulla Neve per Gizmo" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#3170 "Agents of the Agency: Head-H Contro Tutti" disegni di Lorenzo Pastrovicchio
#3172 "Gastone e il Pianeta della Fortuna Scomparsa" disegni di Alessandro Gottardo
#3201 "Zio Paperone e la Messaggistica Concorrenziale" disegni di Renata Castellani
#3211 "Indiana Pipps Flash Adventures - Un Eroe agli Esordi" disegni di Alessandro Gottardo
#3212 "Indiana Pipps Flash Adventures - Una Fanciulla in Pericolo" disegni di Andrea Lucci
#3219 "Indiana Pipps Flash Adventures - Archeologi a Confronto" disegni di Alessandro Del Conte
#3225 "Indiana Pipps Flash Adventures - Inseguimento a Bassa Quota" disegni di Paolo Campinoti
#3228 "Paperino e il Blues del Bayou" disegni di Alberto Lavoradori
#3229 "Pippo e la Somiglianza Soggettiva" disegni di Paolo de Lorenzi
#3233 "Zio Paperone e la Scacchiera Abbandonata" disegni di Marco Meloni
#3235 "Indiana Pipps Flash Adventures - Il Mito Sfatato" disegni di Nico Picone
#3236 "Indiana Pipps Flash Adventures - Messaggio dal Passato" disegni di Paolo Campinoti
#3238 "Topolino e le Luci di Innsmouse" disegni di Alessia Martusciello

Autoconclusive:
#2962 "Zio Paperone Affarista Sempre in Pista - La Scommessa" disegni di Alessia Martusciello
#2963 "Zio Paperone Affarista Sempre in Pista - Viaggio d'Affari" disegni di Alessia Martusciello
#2964 "Zio Paperone Affarista Sempre in Pista - Ferie Pagate" disegni di Alessia Martusciello
#2964 "Zio Paperone Affarista Sempre in Pista - L'Asta" disegni di Alessia Martusciello
#2966 "Zio Paperone Affarista Sempre in Pista - Telefonia Mobile" disegni di Alessia Martusciello
#2994 "Gambadilegno in: Code, File & Affini - Il Corteo" disegni di Paolo Campinoti
#2994 "Pico Plurilaureato Strampalato - Questione di Sapere" disegni di Paolo Campinoti
#2995 "Gambadilegno in: Code, File & Affini - Alle Poste" disegni di Paolo Campinoti
#2996 "Gambadilegno in: Code, File & Affini - Cortesia" disegni di Paolo Campinoti
#2997 "Pico Plurilaureato Strampalato - La Rapina Dotta" disegni di Paolo Campinoti
#3014 "Mitici Paperi - La Miglior Invenzione" disegni di Giorgio di Vita
#3014 "Mitici Paperi - Il Cavallo di Legno" disegni di Giorgio di Vita
#3015 "Mitici Paperi - L'Indovinello" disegni di Giorgio di Vita
#3015 "Pico Plurilaureato Strampalato - La Sfida" disegni di Paolo Campinoti
#3016 "Pico Plurilaureato Strampalato - La Biblioteca" disegni di Paolo Campinoti

Per Paperinik AppGrade
#6 "Paperinik e l'Invasione dei Duplicati Vettoriali" disegni di Alessandro Gottardo
#8 "Paperinik e l'Attacco dalla Dimensione Perduta" disegni di Valerio Held
#11 "Paperinik e la Gelida Vacanza Tropicale" disegni di Andrea Lucci
#36 "Paperinik e l'Estate Scomparsa" disegni di Emmanuele Baccinelli
#40 "Paperinik e la Crociera ad Alto Rischio" disegni di Emilio Urbano

Per Paperinik Cult
#65 "Paperinik e la Car-Can di Troppo" disegni di Roberta Migheli

Per Paperino Mese
#384 "Paperino e la Paura Cinematografica" disegni di Luca Usai
#387 "Paperino Maestro Cioccolatiere" disegni di Luca Usai
#398 "Paperino e la Giornata di Relax con Inseguimento" disegni di Luca Usai

Per Pirati dei Caraibi, The Walt Disney Company:
#12 "Lo Scettro di Tezcalipoca" disegni di Marco Gentilini

Per Il mondo di Cars, The Walt Disney Company:
#7 "Caccia a... Fillmore" disegni di Fabio Pochet / Valentino Forlini
#8 "Un Giudizio Frettoloso" disegni di Fabio Pochet / Valentino Forlini
#9 "Allarme Rosso" disegni di Valentino Forlini
#10 "Una Gara Imperdibile" disegni di Valentino Forlini
#11 "Aspettando la Gara" disegni di Valentino Forlini
#12 "Sergente Esperto Stratega" disegni Valentino Forlini
#13 "Corsa Contro il Tempo" disegni di Valentino Forlini
#14 "Cricketto Eroe del Giorno" disegni di Valentino Forlini
#15 "Fermo, in Nome della Legge" disegni di Valentino Forlini
#16 "Un Ruolo Importante" disegni di Valentino Forlini
#17 "Compleanno con Salvataggio" disegni Valentino Forlini
#18 "Divertimento in Pista" disegni di Valentino Forlini
#19 "Barare non Conviene" disegni di Gianfranco Florio
#20 "Scherzo e Contro Scherzo" disegni di Valentino Forlini
#21 "Mistero a Radiator Springs" disegni di Gianfranco Florio
#22 "Chi la fa... l'aspetti!" disegni di Valentino Forlini
#23 "Un Ospite Speciale" disegni di Valentino Forlini
#24 "Il Riposo del Campione" disegni di Valentino Forlini
#25 "Nascondino a Radiator Springs" disegni di Valentino Forlini
#26 "Una Giornata No" disegni di Valentino Forlini
#27 "Non Mollare Mai, Cricketto!" disegni di Valentino Forlini
#28 "Con i Trattori... Son Dolori!" disegni di Valentino Forlini
#29 "Un Party Estivo" disegni di Gianfranco Florio
#30 "Uno Sporco Trucco" disegni di Valentino Forlini
#31 "Una Pausa Meritata" disegni di Valentino Forlini
#32 "L'opera d'Arte" disegni di Gianfranco Florio
#33 "In Forma per le Feste" disegni di Gianfranco Florio
#34 "Un Appuntamento Pieno di Sorprese" disegni di Gianfranco Florio
#35 "La Coppa Rubata" disegni di Gianfranco Florio
#36 "Un Allenatore Ricercato" disegni di Gianfranco Florio
#37 "Tanti Auguri, Luigi!" disegni di Valentino Forlini
#38 "Vendetta in Rosa" disegni di Gianfranco Florio
#39 "Amici Perduti" disegni di Gianfranco Florio
#40 "La Bandiera Rubata" disegni di Gianfranco Florio
#41 "Il Ritardo di Saetta McQueen" disegni di Gianfranco Florio
#42 "Cricketto a Tokio" disegni di Valentino Forlini
#43 "A Prova di Macchia" disegni di Gianfranco Florio
#44 "Cercando Saetta" disegni di Valentino Forlini
#45 "Allenamento a Radiator Springs" disegni di Gianfranco Florio
#46 "Il Campione da Battere" disegni di Valentino Forlini
#47 "Una Soluzione Illuminante" disegni di Valentino Forlini
#49 "Delinquenti a Radiator Springs" disegni di Gianfranco Florio
#50 "Disastro a Colori" disegni di Valentino Forlini
#51 "Appuntamento ad Alta Quota" disegni di Valentino Forlini
#52 "Stile... Senza Età" disegni di Valentino Forlini
#53 "Un'Amica nei Guai!" disegni di Valentino Forlini
#54 "Il Caso della Marmitta Scomparsa" disegni di Valentino Forlini
#54 "La Macchina fotografica Smarrita" disegni di Gianfranco Florio
#55 "Mistero nel Deserto" disegni di Gianfranco Florio
#55 "Uno Scherzo Polveroso" disegni di Gianfranco Florio
#56 "Un'Occasione da... Lasciar Perdere" disegni di Gianfranco Florio
#57 "Nevica a Radiator Springs" disegni di Gianfranco Florio
#59 "Carro Attrezzi a Traino" disegni di Gianfranco Florio
#59 "Rivincita a Tokyo" disegni di Gianfranco Florio
#60 "Emergenza Souvenir!" disegni di Gianfranco Florio
#60 "Gara a Colori" disegni di Andrea Greppi
#61 "La Squadra Migliore" disegni di Gianfranco Florio
#62 "Vera Sportività" disegni di Gianfranco Florio
#63 "Un Pic-Nic Avventuroso" disegni di Gianfranco Florio
#64 "Un Conto in Sospeso" disegni di Gianfranco Florio
#65 "Fillmore Cameriere Strabiliante" disegni di Gianfranco Florio
#65 "Imprese da Duri" disegni di Gianfranco Florio
#66 "Il Lavoro più Bello del Mondo" disegni di Andrea Greppi
#67 "Un'Idea Brillante" disegni di Andrea Greppi
#68 "Una Sorpresa per Mack" disegni di Gianfranco Florio
#68 "Spedizione Urgente" disegni di Andrea Greppi
#70 "I Trofei Scomparsi" disegni di Andrea Greppi
#71 "Gommisti Improvvisati" disegni di Andrea Greppi
#71 "Un'Acrobazia Pungente" disegni di Gianfranco Florio
#72 "Starnuti... Pericolosi" disegni di Gianfranco Florio
#72 "Che Saette!" disegni di Gianfranco Florio
#74 "Turisti a Tokyo" disegni di Gianfranco Florio e michela Frare
#75 "La Fiera di Radiator Springs" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#76 "Quel Tuffo dal Palco" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#76 "Al Gran Ballo" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#77 "Idro-allenamento" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#78 "Strade d'Artista" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#78 "Il Nuovo Clacson di Crichetto" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#80 "La Scoperta di Crichetto" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#81 "Salone di Bellezza" disegni di Aurelio Mazzara e Michela Frare
#84 "Persi nelle Caverne" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#90 "Il Gusto Tipico", disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#91 "Famoso... ma non Troppo!" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare

Autoconclusive:
#50 "Allenamento con Sergente" disegni di Valentino Forlini
#52 "Pit Stop" disegni di Valentino Forlini
#53 "Scherzetto per Cricketto!" disegni di Valentino Forlini
#54 "Un Duo... Perfetto" disegni di Valentino Forlini
#55 "Il Messaggio" disegni di Valentino Forlini
#56 "Un Cameriere Particolare" disegni di Gianfranco Florio
#57 "Un Nuovo Gioco" disegni di Gianfranco Florio
#58 "Questione di Giurisdizione" disegni di Gianfranco Florio
#59 "Stile da Vendere" disegni di Andrea Greppi
#60 "Il Tocco Finale" disegni di Gianfranco Florio
#61 "Prove a Tempo" disegni di Gianfranco Florio
#62 "Distratto!" disegni di Andrea Greppi
#63 "Affari Urgenti" disegni di Andrea Greppi
#64 "Il più Brillante" disegni di Andrea Greppi
#65 "Arrivare... Preparati" disegni di Andrea Greppi
#70 "Il Momento Giusto" disegni di Federico Mancuso e Massimiliano Narciso
#71 "Un Premio Alternativo" disegni di Federico Mancuso e Massimiliano Narciso
#72 "Un'Acrobazia... di Troppo!" disegni di Gianfranco Florio
#73 "La Corsa dei Bulldozer" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#75 "Una Giornata Calda!" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#76 "Un Piano Mal Riuscito!" disegni di Gianfranco e Michela Frare
#78 "A un Passo dal Traguardo" disegni di Andrea Greppi e Michela Frare
#82 "A Pesca" disegni di Andrea Greppi e Michela Frare
#83 "Una Corsa... Pungente" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#84 "La Conta di Fillmore" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#88 "Misure di Sicurezza" disegni di Gianfranco Florio e Michela Frare
#89 "Un Brusco Risveglio" disegni di Paco Desiato e Michela Frare

Per Planes - Il Magazine Ufficiale, The Walt Disney Company
Autoconclusive:
#19 "Avaria Tecnica" disegni di Paco Desiato
#20 "Foto alla Velocità della Luce" disegni di Paco Desiato

Per Mono, Editrice Tunué:
#7 "De Bello Gallico" disegni Emilio Lecce

Saggistica:

Per Strisce di Terra, Strisce di Carta, Editrice Tunué:
"Essere Giovani Fumettisti in Liguria", articolo scritto a quattro mani con Davide Costa.

lunedì 17 ottobre 2011

Adoro i piani ben riusciti traduzione

1 commento:

Visitors